Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: ทูลเกล้าฯ ถวาย, ทูลเกล้าฯ, ถวาย , then ถวาย, ทูลเกล้าฯ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ทูลเกล้าฯ ถวาย, 13 found, display 1-13
  1. offer up : (PHRV) ; ถวาย (บางสิ่งหรือบางคน) ให้กับพระเจ้า
  2. attend on : (PHRV) ; ถวายการดูแล (คนสำคัญเช่น กษัตริย์) ; Related:คอยรับใช้ ; Syn:attend upon
  3. attend upon : (PHRV) ; ถวายการดูแล (คนสำคัญเช่น กษัตริย์) ; Related:รับใช้ ; Syn:attend on
  4. sacrifice to : (PHRV) ; สังเวย ; Related:ถวาย, พลี
  5. humbly to offer : (ADV) ; ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย
  6. offering : (N) ; ของถวาย (ทางศาสนา) ; Syn:gift, contribution
  7. tabernacle : (N) ; สถานที่ประกอบพิธีถวายเครื่องบูชา ; Related:ศาลเจ้า, ห้องพระ ; Syn:recess, shrine, reliquary, church
  8. felicitate : (VT) ; แสดงความยินดี ; Related:ถวายพระพร, อวยพร ; Syn:congratulate, salute
  9. petition : (VT) ; ร้องเรียน ; Related:ถวายฎีกา, ร้องทุกข์
  10. do homage to : (PHRV) ; แสดงความเคารพต่อ ; Related:ทำความเคารพต่อ, ถวายบังคม ; Syn:pay to
  11. glorification : (N) ; การสรรเสริญ ; Related:การถวายพระเกียรติ, การสดุดี, การเทิดทูน, การยกย่อง ; Syn:aggrandizement, apotheosis, exaltation
  12. petition : (N) ; การร้องเรียน ; Related:การร้องทุกข์, การถวายฎีกา
  13. self-sacrifice : (N) ; การเสียสละประโยชน์ส่วนตน ; Related:การอุทิศตน, การเสียสละตน, การถวายตัว, การมีเมตตา ; Syn:offering, oblation, generosity, benevolence

Thai-Eng Lexitron Dict : ทูลเกล้าฯ ถวาย, more than 7 found, display 1-7
  1. ทูลเกล้าฯ ถวาย : (V) ; present ; Related:offer, dedicate, consecrate, give, bestow, confer ; Syn:ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย ; Def:ถวาย (ใช้แก่ของที่ยกได้ที่ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระบรมราชินี สมเด็จพระบรมราชชนนี สมเด็จพระยุพราช สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมารี)
  2. ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย : (V) ; present ; Related:offer, dedicate, consecrate, give, bestow, confer ; Syn:ทูลเกล้าฯ ถวาย ; Ant:พระราชทาน, รับพระราชทาน ; Def:ถวาย (ใช้แก่ของที่ยกได้ที่ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระบรมราชินี สมเด็จพระบรมราชชนนี สมเด็จพระยุพราช สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมารี)
  3. ถวาย : (V) ; offer ; Related:dedicate, present ; Syn:ให้, มอบ, มอบให้ ; Ant:รับ ; Samp:ผมตื่นแต่เช้าช่วยแม่เตรียมอาหารถวายพระ
  4. น้อมเกล้าฯ ถวาย : (V) ; present ; Related:offer ; Syn:น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย ; Samp:บริษัทสหกรณ์ ซี.ซี. ฟรีสแลนด์น้อมเกล้าฯ ถวายเครื่องมือสำหรับผลิตเนยแข็ง เนื่องในวโรกาสมหามงคล
  5. อุทิศถวาย : (V) ; dedicate ; Related:give, offer ; Syn:ถวาย, อุทิศ ; Samp:รัชกาลที่ 3 โปรดให้สร้างพระมหาเจดีย์ เพื่อทรงอุทิศถวายรัชกาลที่ 2
  6. ถวายตัว : (V) ; give oneself ; Related:offer one's services ; Syn:มอบตัว ; Def:มอบตัวแก่เจ้านาย ; Samp:ในสมัยก่อน พ่อแม่นิยมนำบุตรชายเข้าไปถวายตัวเพื่อเป็นทหารรับใช้ในพระราชวัง
  7. ถวายบังคม : (V) ; pay homage ; Related:pay obeisance to royalty ; Def:แสดงความเคารพพระมหากษัตริย์อย่างเต็มแบบ โดยคุกเข่ายกมือจรดหน้าผาก แล้วลดลง 3 ครั้ง ; Samp:อาจารย์นัดหมายให้นิสิตทุกคนไปถวายบังคมพระบรมศพโดยพร้อมเพรียงกัน
    8. Thai-Eng Lexitron Dict : ทูลเกล้าฯ ถวาย, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ทูลเกล้าฯ ถวาย, more than 5 found, display 1-5
  1. ถวาย : [ถะหฺวาย] ก. ให้, มอบให้, เช่น ถวายของ (ใช้แก่พระสงฆ์หรือ เจ้านาย); ให้ดู, ให้ชม, เช่น รําถวายมือ เล่นถวายตัว, แผลงเป็น ดงวาย หรือ ตังวาย ก็ได้.
  2. ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย : (ราชา) ก. ถวาย (ใช้แก่ของที่ยกได้ที่ถวาย แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ สมเด็จ พระบรมราชินี สมเด็จพระบรมราชชนนี สมเด็จพระยุพราช สมเด็จ พระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมารี), ในการเขียนใช้ ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย หรือ ทูลเกล้าฯ ถวาย ก็ได้.
  3. ทรัพย์สินส่วนพระองค์ : (กฎ) น. ทรัพย์สินที่เป็นของพระมหากษัตริย์ อยู่แล้วก่อนเสด็จขึ้นครองราชสมบัติ หรือทรัพย์สินที่รัฐทูลเกล้าฯ ถวาย หรือทรัพย์สินที่ทรงได้มาไม่ว่าในทางใดและเวลาใด นอกจาก ที่ทรงได้มาในฐานะที่ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ ทั้งนี้ รวมทั้งดอกผล ที่เกิดจากบรรดาทรัพย์สินเช่นว่านั้น.
  4. ร้องฎีกา : ก. ทูลเกล้าฯ ถวายฎีการ้องทุกข์.
  5. ถวายข้าวพระ : ก. ทำพิธีอย่างหนึ่ง เมื่อนำสำรับไปถวายพระพุทธ โดยยกมือประนมกล่าวคำว่า อุกาส สูปพฺย?ฺชนสมฺปนฺนํ สาลีนํ โภชนํ สอุทกํ วรํ พุทฺธสฺส ปูเชมิ.
    6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ทูลเกล้าฯ ถวาย, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ทูลเกล้าฯ ถวาย, more than 5 found, display 1-5
  1. ถวายพระเพลิง : ให้ไฟ คือ เผา
  2. ราชพลี : ถวายเป็นหลวง มีเสียภาษีอากรเป็นต้น (ข้อ ๔ แห่งพลี ๕ ในโภคอาทิยะ ๕)
  3. อังคาส : ถวายพระ, เลี้ยงพระ
  4. กฐินทาน : การทอดกฐิน, การถวายผ้ากฐิน คือการที่คฤหัสถ์ผู้ศรัทธาหรือแม้ภิกษุสามเณร นำผ้าไปถวายแก่สงฆ์ผู้จำพรรษาแล้ว ณ วัดใดวัดหนึ่ง เพื่อทำเป็นผ้ากฐิน เรียกสามัญว่า ทอดกฐิน (นอกจากผ้ากฐินแล้วปัจจุบันนิยมมีของถวายอื่นๆ อีกด้วยจำนวนมาก เรียกว่า บริวารกฐิน)
  5. กติกา : (ในคำว่า ข้าพเจ้าถวายตามกติกาของสงฆ์) ข้อตกลง, ข้อบังคับ, กติกาของสงฆ์ในกรณีนี้ คือข้อที่สงฆ์ ๒ อาวาส มีข้อตกลงกันไว้ว่า ลาภเกิดในอาวาสหนึ่ง สงฆ์อีกอาวาสหนึ่งมีส่วนได้รับแจกด้วย ทายกกล่าวคำถวายว่า ข้าพเจ้าถวายตามกติกาของสงฆ์ ลาภที่ทายกถวายนั้น ย่อมตกเป็นของภิกษุผู้อยู่ในอาวาสที่ทำกติกากันไว้ด้วย
    6. Budhism Thai-Thai Dict : ทูลเกล้าฯ ถวาย, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : ทูลเกล้าฯ ถวาย, more than 5 found, display 1-5
  1. ทินฺน : กิต. (อันเขา) ให้แล้ว, มอบแล้ว, ถวาย, อนุญาตแล้ว
  2. อภิสหรติ : ก. มอบให้, ถวาย
  3. อภิสิญฺจติ : ก. รด, โปรย, พรม, อภิเษก, ถวาย, อุทิศ ; วิดน้ำ
  4. ทาตุ : (วิ.) ให้, ยกให้, ถวาย. ทา ทาเน, ตุ.
  5. หตฺถปาส : (ปุ.) บ่วงแห่งมือ, บ่วงมือ, หัตถบาส ชื่อของระเบียบปฏิบัติสำหรับภิกษุสงฆ์ผู้เข้าร่วมประชุมทำสังฆกรรม จะต้องอยู่ในหัตถบาสของกันและกัน คืออยู่ในระหว่าง ๒ ศอก-คืบ ถ้ายืนก็ห่างกันประมาณ ๑ ศอก ถึง ๑ ศอกคืบ ถ้านั่งก็ห่างกัน ๑ คืบ ต่อ ๆ กันไป และยังใช้เกี่ยวกับคฤหัสถ์ผู้ประเคน (ถวาย) ของแด่ภิกษุสงฆ์ด้วย จะต้องเข้ามาในหัตถบาส คือห่างจากภิกษุผู้รับ ๑ ศอก สำหรับสุภาพสตรีเข้าไปประเคน (ถวาย) อยู่ในระยะ ๑ ศอกนี้ ดูไม่งาน เช่นบางกรณีคือ ถวายของในพิธีมงคลสมรส.
    6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ทูลเกล้าฯ ถวาย, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ทูลเกล้าฯ ถวาย, 1 found, display 1-1
  1. คำถวายพระพร : วรทานกถา

(0.2052 sec)